O Trator Amarelo
Arthur Dent é um homem comum que vai ter sua casa demolida, o problema é que ele só ficou sabendo disso um dia antes da equipe de demolição aparecer.
Depois de fazer todas as suas tarefas do dia-a-dia, o Arthur vai deitar em frente a casa para impedir que o trator amarelo derrubasse a casa dele.
Um amigo dele aparece e pergunta se ele não quer beber um pouco em um bar ali perto, pois precisava contar algo muito importante para ele.
O amigo convence o homem que queria demolir a deitar no lugar de Arthur enquanto eles vão beber.
Um Brinde pelo Fim do Mundo
Arthur vai até o bar Horse and Groom, onde Ford pede por seis chopes ao barman anunciando que o fim do mundo estava próximo. Arthur sorri meio sem graça como se estivesse pedindo desculpas.
Arthur começa a tomar os chopes enquanto Ford lhe conta que na verdade é um alienígena, Arthur sorri novamente para o resto do bar. Isso faz um homem mandar ele parar de sorrir e cuidar da própria vida.
Arthur conclui que deveria ser quinta-feira, pois ele nunca entendeu as quintas-feira.
A Frota de Construção Vogon
Arthur ouve uns barulhos e Ford conta para ele que provavelmente estavam demolindo sua casa. Ele vai correndo atrás deles e começa a xingar a equipe de demolição.
Nesse momento, todos se viram para as naves amarelas que surgiam no céu.
