O Segredo das Esferas do Dragão
Bulma sai em busca das esferas do dragão depois de encontrar duas delas na sua casa e descobrir que ao juntar todas, realizará um desejo. Ela inventa o radar do dragão para localizar onde estão todas as esferas.
No caminho, ela atropela Goku mas ele não sente nada e decide atacar seu carro, acreditando que era um monstro. Bulma atira nele em uma cena que foi cortada da versão ocidental.
Bulma explica que não era um monstro barulhento, mas só uma garota dentro de um carro. No fim, ele decide convidá-la para conhecer sua casa. Ela olha no rada e vê que tem uma esfera no caminho para a casa dele.
Ela descobre que a esfera foi um presente que o avô de Goku deu para ele. Bulma decide contar ao Goku toda a lenda sobre as Esferas do Dragão e decide convidá-lo para participar da jornada.
No caminho, ela é sequestrada por um Pterodactyl e pede a ajuda de Goku. Depois de convencer Goku que ela é realmente sequestrada, Goku parte para resgatá-la com a moto dela e usando o bastão mágico, consegue atingir o Pterodactyl e salvá-la. Os dois partem para a próxima esfera.
