Emergência Pokémon
Caterpie aparece no começo da Floresta de Viridian, assustando Misty. Ash se prepara para capturá-lo.
Ash Pega um Pokémon
Ash lança a pokébola e consegue capturar o pokémon.
Ash lança Caterpie para fora da pokébola e ele se interessa por Misty, mas ela o acha nojento.
Isso o deixa triste! Pikachu tenta consolá-lo enquanto ele sonha com o dia em que se tornará uma Butterfree
No dia seguinte, Ash o usa contra um Pidgeotto mas o retorna ao perceber seu erro.
Quando a Equipe Rocket derrota os outros pokémon de Ash, ele usa Caterpie e prende os pokémon adversários com sua teia e manda-os para longe com sua cabeçada. Ele acaba evoluindo para Metapod.
