Vincent e Mia chegam na casa dela. Mia decide continuar a festa e propõe bebidas e música. Vincent diz que precisa ir ao banheiro.
Enquanto Vincent está no banheiro tentando se decidir como ele vai reagir para não ter nenhuma relação com a mulher de seu chefe, Mia começa a cheirar cocaína.
Quando Vincent finalmente sai do banheiro, Mia está caída no chão tendo uma overdose. Vincent carrega ela e a leva para seu carro. No caminho, ele liga para Lance e leva ela para a casa dele, mesmo com Lance pedindo para ele não fazer isso.
Sua esposa também protesta ao ver Mia lá, ao mesmo tempo em que apressa Lance para encontra logo o livro médico que ensinaria a injetar adrenalina de maneira correta.
No fim, os dois ficam passando a seringa com adrenalina um para o outro com medo de acabar matando ela se fizessem errado. Lance insiste para que Vincent faça, afinal foi ele que levou ela até lá então a responsabilidade tinha que ser dele. Vincent injeta e Mia acorda com a seringa presa em seu peito. Todos riem da situação e Vincent leva Mia de volta para casa.
Ao chegarem, Vincent pede para que Mia não conte nada para Marsellus e ela responde que se ele descobrisse, ela estaria tão encrencada quanto ele. Os dois decidem manter enquanto Vincent volta para casa para se recuperar do choque.
Kommentare